urdu poetry of day 2023 / The Harp of Broken Strings

urdu poetry of day 2023 / The Harp of Broken Strings

 اس کی مچھلی کا ترازو، اس کی زنجیریں، عورت کا سر نہیں ہے۔

پنکھ اور اڑا دیا

پیرین سنگ مرمر کا انگور۔ - گیلے دیکھنے کے ذریعے

انگیا سمندر کے ذریعے وہ

پہنچا، جہاز کے پردے پر روشنی ڈالی۔ ایک ٹانگ

آگے بڑھاو، لپیٹے ہوئے بادبان

لباس کے (کہیں قریب، شکست اور دعا کے درمیان، ایک ڈرائیو بائی

شوٹنگ جسم کے گرد پھینکی گئی کینڈی، ایمبولینس۔ انہوں نے چوری کی۔

مردہ لڑکی کا کتا، جکارتہ کے باہر بہت دور

سویٹ شاپس میں 20 سینٹ فی گھنٹہ کچھ کام کرتے ہیں، اور وہاں ہے۔

ایک اپنے منہ کو سورج کی روشنی میں بند کر کے ٹیپ لگا کر۔) ایک پناہ گاہ سے

اسے کھوج کر لوور لے جایا گیا۔

جہاں وہ دارو کی عظیم سیڑھی پر کھڑی، چوری، چلتی پھرتی ہے۔

ایک ساتھ کئی سمتوں میں۔

Unarcheology of ‘Father’

بابا میں نے آپ کا ہاتھ تھاما جب آپ مر رہے تھے۔

آدھی نیند، بے خبری کے درمیان تیرتی

اور یہاں: آپ کی نظریں بھوری رنگ کی دیوار میں جمی ہوئی ہیں۔

                         *

آدھی سوئی ہوئی، کسی انجانے سے دور تیر رہی ہے۔

یہاں، آپ کی نظریں دیوار کے سرمئی ہونے سے گزر رہی تھیں۔

ہسپتال سے ہاسپیس تک بیڈ روم سے جنت تک۔

                         *

یہاں آپ کی نظریں جمی ہوئی تھیں۔ دیوار سے گزرنا، خاکستری ہونا

ہسپتال سے ہسپتال سے سونے کے کمرے تک، جنت تک

آپ کی بھولی ہوئی جوانی ہمارے سامنے چلی گئی۔

                         *

ہسپتال سے ہسپتال تک، خواب گاہ سے جنت تک،

آپ کی ناقابل فراموش جوانی ہمارے سامنے کھیلی گئی: 1967،

سمر فرنز میں سرگوشیاں، گیٹر مردہ پردے پر۔

                         *

آپ نے اپنی جوانی کو فراموش کر دیا اور اسے پہلے ہی چلنے دیں۔

سمر نے سرگوشی میں فرنز کو مردہ کیا۔ مینٹل پر ایک گیٹر

مطلب شکار کا موسم شروع ہو رہا تھا، گرمی ابھی آ رہی ہے۔

                         *

سمر ایک سرگوشی تھی۔ فرنز، پردے پر مردہ۔ ایک گیٹر

مطلب شکار کا موسم ایک گرمی تھی جس کا نام آپ نے شروع کیا:

اس طرح آپ نے خود کو قائل کیا کہ آپ امریکی ہیں۔

                         *

میں نے گرمی، اور آغاز لکھا، لیکن اس کا مطلب شکار کا موسم تھا۔

اس طرح میں جانتا ہوں کہ میں امریکی ہوں: میں قائل کر سکتا ہوں۔

دوسرے مرد میں ان کی سخت ترین اندراجات کے قابل ہوں۔

                         *

یہ میرے جاننے کی شکل ہے: میں ایک قائل امریکی ہوں۔

دوسرے مردوں کے لیے جو مجھ میں، کسی نہ کسی طرح کا داخلہ دیکھتے ہیں۔ ایک قابل

ہول کو پتا ہوتا کہ کب جمع کرانا ہے، ڈیڈی کیسے کہنا ہے۔

                         *

دوسرے مردوں کے لیے، میں ایک ناہموار اندراج، ایک قابل ہوں۔

سوراخ. میں جمع کروانا جانتا ہوں، والد صاحب کو کال کریں۔

غیر مستحق مرد: تمام تھوک، دانت، اور پیٹنا۔

                         *

ہول میں نے ایک بار عرض کیا، ڈیڈی جہاں ایک بار

نااہل آدمی تھا: تمام تھوک اور مار پیٹ میں،

وہ میرا پہلا پیار تھا، میرا بچپن کا سب سے پہلا دوست تھا۔

                         *

جب میں تھوکتا تھا اور مارتا تھا، میں نے اپنے آپ کو غیر مستحق سمجھا تھا۔

اس کا. اپنے بچپن کے ابتدائی دوست کے ساتھ پیار کرنا

یہ تھا کہ میرے جسم نے پہلے خود کو نگلنا سکھایا۔

                         *

میں ایک بار اپنے بچپن کے ابتدائی دوست سے پیار کرتا تھا۔

اس طرح میرے جسم نے سب سے پہلے نگلنا سیکھا۔

خود کا ناممکن زخم: موسم گرما سرگوشی کے لیے خاموش ہو گیا۔

                         *

میں نے پہلے اپنے جسم کو خود نگلنا سکھایا

ایک زخم کے طور پر ایک ناممکن موسم گرما پر خاموش سکریپ.

بابا آپ نے میرا ہاتھ پکڑا تھا جب میں مر رہا تھا۔

                         *

میں نے اپنے بدن کے نا ممکن زخم کو خاموش کیا

بابا۔۔۔ میں نے تمھارا ہاتھ تھاما جب تم مر رہے تھے

آدھی نیند۔ میں آپ کو تیرنے دیتا ہوں، نادانستہ۔

Vestiges

دریا کے کنارے نہیں۔ سیجز نہیں۔

                    یا سیاہ ہم

بلو فلائیز جو ایک لاش کو کھانا کھلاتی ہیں۔

                     دریا نہیں۔ نہیں

اس کا لاتعلق کرنٹ پل نہیں۔

                    یا یہ کس طرح ماتم کرتا ہے

کسی ایسے شخص کا نقصان جو شہر چھوڑ گیا ہے۔

                  - سال، تاریخ،

غیر اہم پتہ نہیں لکھا

                   سکریپ کاغذ پر.

ہسپتال یا گھر میں کمرہ نہیں،

                  نبض اور مرطوب.

وہ دائی نہیں جو درمیان میں نماز پڑھتی ہے۔

                 الگ ٹانگیں. نہیں

ابھی پیدا ہونے والا بچہ. اس کا کھلا منہ نہیں۔

                اس کی پہلی تشکیل

لفظ کیونکہ لفظ مردہ پیدا ہوا ہے۔ نہیں

                 بعد کی پیدائش،

اس کا خاتمہ، اس کی آخری سانس کی یاد۔

                  نہیں، اس میں سے کوئی نہیں۔

میں دکھاوا کرتا ہوں کہ میں خوش اخلاق اور شائستہ ہوں۔

                  میرے غم سے بھیگے۔

ننگے پا وں. قدموں کے نشانات کے بوجھ سے میں پیروی کرتا ہوں،

                 جن کو میں نے ٹریک کیا ہے۔

کیچڑ میں میں کسی اچھی عقل کے ساتھ آیا ہوں۔

                صوابدید کے. میں تلاش کرتا ہوں۔

گناہوں اور رازوں کو، جو بچا ہے میں کھودتا ہوں۔

                  تابوت سے

یا اعترافی. میری زبان اچار ہے۔

                 سیاہی کے برتن میں

مہینوں نے میرے جسم سے دودھ پی لیا ہے۔

                مٹھی بھر کی طرف سے.

اس کے باوجود، میں کس کے لئے منہ میں جھاگ

               میرا کبھی نہیں تھا.

The Harp of Broken Strings

اجنبی ملک میں اجنبی،

     رونے کے لیے بہت پرسکون، مسکرانے کے لیے بہت اداس،

میں اپنی ٹوٹی ہوئی تاروں کی بربط لیتا ہوں،

     فریب دینے کے لیے ایک تھکا ہوا لمحہ؛

اور کوئی امید نہیں کہ اس کا وعدہ لاتا ہے،

     اور موجودہ خوشی میرے لیے نہیں ہے،

پھر بھی اس بربط پر مجھے جھکنا پسند ہے،

     اور اس کے ٹوٹے ہوئے راگ کو محسوس کریں۔

میرے تمام بکھرے ہوئے احساسات کے ساتھ ملاوٹ۔

مجھے اس کے جنازے کی آواز سننا پسند ہے۔

     اعلان کرو کہ میرا کتنا غم ہے، کتنا تنہا ہے۔

اور جب، میری روح بڑھ جاتی ہے،

     اس کے گہرے، گہرے لہجے کی فہرست بنانے کے لیے۔

اور جب میری روح مزید دیوانہ وار چمک اٹھے۔

     اس کے گرد پڑے ملبے کے اوپر،

یہ مجھے ایک عجیب خوشی سے بھر دیتا ہے،

     ماضی فانی برداشت، فخر اور بلند،

اس کی موسیقی کو زور سے محسوس کرنے کے لیے۔

جب شک اور خوف میں میرا دل دھڑکتا ہے،

     اور عقل اس کے تخت پر بیٹھ گئی،

آہ، تب، جب کوئی مہربان آواز خوش نہیں ہو سکتی

     بہت ویران، بہت تنہا،

اس کی آوازیں میرے کانوں میں میٹھی پڑتی ہیں

     گودھولی کے وقت کچھ زمین کی تزئین کا میلہ:

رات کے پروں پر روشنی کی طرح

     (الکا ہوا میں چمکتی ہے،

ابھرتے ہوئے ستارے) اس کے لہجے روشن ہیں۔

اور اب سیکرامنٹو کی ندی سے،

     اس کی موسیقی کتنی میٹھی یادیں لاتی ہے-

محبت کی قسمیں، اس کی مسکراہٹ اور آنسو،

     ٹوٹی ہوئی تاروں کی اس تار کو لٹکا دو۔

یہ بولتی ہے، اور اس کے شرمانے والے خوف کے درمیان

     میرے سامنے خوبصورت کھڑا ہے!

اس کی اداس آنکھوں میں پاک روح،

     اور جڑواں کبوتروں کی طرح اس نے ہاتھ جوڑ لیے!

یہ دوبارہ سانس لیتا ہے — اور میری طرف

     وہ گھٹنے ٹیکتی ہے، فضل الہی نایاب کے ساتھ-

پھر میرے ہونٹوں پر بوسوں کی بارش،

     وہ ہمارے بسوں کو اپنے بالوں سے چھپاتی ہے۔

پھر خوشی سے کانپتے ہوئے وہ اڑتی ہے۔

     اس کی خوبصورتی میری بانہوں میں،

گویا طاقتور، اس نے پروں کی تلاش کی۔

     اسے اس کے شعوری سحر سے چھپانے کے لیے!

یہ ایک بار پھر سانس لیتا ہے، اور غم سے جھک جاتا ہے،

     کھلنا اس کے گال کو ہمیشہ کے لیے چھوڑ گیا،

جبکہ اب میری ٹوٹی ہوئی تاروں کی طرح،

     تڑپتے ہوئے اس کی شکل دیکھو!

وہ آنسوؤں سے منہ موڑتی ہے

     اس کے لیے جو خاموش اس کے اوپر جھکتا ہے،

اور، دوسرے سالوں کی مٹھائیوں سے،

     اس سے اب بھی التجا کرتا ہے، اوہ، اب بھی اس سے پیار کرنے کے لیے!

وہ اب بھی اس سے پیار کرتا ہے — لیکن اندھیرا گر جاتا ہے۔

     اب اس کی بربادی پر،

اور بھاگنا اس کا جلاوطنی عذاب ہے۔

     اوس، موت کی طرح، اس کی پیشانی پر،

اور اس کے دل کی تکلیف کو ٹھنڈا کر دیا۔

     اوہ، بند کرو، مرنا اذیت ہے:

'T موت سے زیادہ ہے جب پیارے الگ ہوجاتے ہیں!

ٹھیک ہے ٹوٹے ہوئے تاروں کی یہ ہارپ

     یہ تنہا ساحل مجھے پیارا لگتا ہے۔

جب روح کی طرح پھوٹ پڑتی ہے،

     اور ہمیشہ خوبصورتی کی بات کرتا ہے!

جب یہ روح کی طرح ابھرتا ہے۔

     ابتدائی جوانی کی دفن خوشیاں،

اور ابتدائی محبت کے مزاروں کو کپڑے پہنائیں،

     سچائی کی تمام روشن روشنی کے ساتھ!

(keyword)

sad poetry sms in urdu 2 lines text messages

life sad poetry in urdu

sad poetry sms in urdu writing

sad poetry in urdu text copy paste

sad poetry in urdu 2 lines

heart touching sad poetry in urdu

sad poetry in urdu 2 lines about life

deep sad poetry in urdu

urdu poetry

urdu poetry love